Heft 10-2014

Issue cover

glasstec 2014 Glasveredlung

10-jähriger Glasschutz

Alles zum Anfassen

94Diamon-Fusion International

Damit machen Sie Glasoberflächen robuster

Ein neuer Roller-Coater

86Cura Glass b.v.

Handel braucht eine gute Basis

86best in glass

Im Netzwerk arbeitet es sich noch besser

90Lasergravur auf und im Glas: Lichtlenkung und mehr

Laser stoppt Vogeltod!

84AGC | Inrerpane

Mollig warme Gläser

84Flachglas MarkenKreis

Neues Vakuum-ISO als Messe-Highlight

88Hallenbad in Ismaning

Schwimmen im Park

88Tilse Formglas zeigt

Selbstregulierende Sonnenschutzverglasung

92Maschinenbau Gerold

So wird der Siebdruck jetzt noch schneller

94Durst Industrial Inkjet Application

Spezieller Drucker, spezielle Tinte

86Saint-Gobain Glass

Vielfalt durch und durch

Wenn sich Glas und Licht treffen

Funktionsbeschläge

204Siegenia sieht sich gut gerüstet

100 Jahre und kein bisschen angestaubt

206

Eleganter Durchgang

glasstec 2014 Maschinen

38GED

3 x 3-fach-ISO pro Minute

4-fach-Kopf für den Zuschnitt

54

50 Jahre Bystronic glass – es darf gefeiert werden

46Glaszuschnitt mittels Laserverfahren

Ein Laserschwert für Glasverarbeiter

38ForEl | Pro Glas

Endlich mit Support-Service in Deutschland

Es bleibt spannend

Für saubere Bohrungen

30Neuer Prozess zum chemischen Vorspannen von Glas

Ganz schön hart

50Vielfältige Zuschnittlösungen

Genius Schnitt für Schnitt

35Glastechnik Holger Kramp

Neue Kooperation mit KeraGlass

Präzision auch ohne CNC

28Vom Vorspannen bis zu Kantenbearbeitung

Rundum-Schlag bei Glaston

Sägt auch Panzerglas

40Adelio Lattuada

Sauber schleifen, sauber waschen

Tempern mit dem Laser

Viel mehr als nur Bohren

52Glasbearbeitung: Anlagentechnik zum Anfassen

Vom Einstieg zum High End-Modell

48Glaszuschnitt auf der MEsse: Ablaufoptimierung in voller Funktion

“Wir zeigen, was möglich ist“

Isolierglas

4 Hausseiten, eine Optik

153Neues Solarbetriebenes Jalousien-Isolierglas

Die Sonne macht‘s möglich

146Gasfüllgrad: Neue Qualitätssicherung bei Mehrscheibenisoliergläsern (MIG)

ISO-Einheiten sicher kontrolliert

150Aktuelle Studie: Abstandhalter für Mehrscheiben-Isolierglas

Kleines Bauteil, große Wirkung

144

Stimmt der U-Wert? Ein mobiles Messgerät deckt die Wahrheit auf

148Ein Besuch beim Abstandhalter-Hersteller Lingemann

“Nicht nur der Psi-Wert ist relevant”

glasstec 2014 Dicht- und Klebstoffe

64IGK Isolierglasklebstoffe

Alles ohne Quecksilber – das wird bald verboten!

64Kömmerling Chemische Fabrik

Die Warme Kante aus dem Fass

“Glas-Kleben ist unsere Passion“

glasstec 2014 ISO-Fertigung

62Ensinger/Thermix

Alles rund um die Sprosse

Auf der glasstec wird gefeiert!

Die neue Referenz für die Warme Kante

60Technoform Glass Insulation

Die Zukunft im Visier

60EK Kronenberg

Stärkerer Halt

56Flachglas Nord-Ost setzt auf thermoplastische Abstandhalter

Warme Kante frisch gezapft

glasstec 2014 Produkte

Alles, was der Verarbeiter braucht

GLASWELT aktuell

10Alle Infos zur Weltleitmesse zweisprachig auf den Punkt gebracht

Alles, was Sie wissen müssen zur R+T 2015

Neue Produkte

182Kunststofffenster in trendigen Grautönen

Anthrazit kommt an

Armierung aus Pflanzenfasern

172Red Dot Qualitätssiegel

Auszeichnung für den Sonnenlicht-Manager

174Roma optimiert Dreibogenlamelle

Bessere Lichtsteuerung

Der Werkstoff aus der Getränkeflasche

173Gelungene Aktion zur Fussball-WM

Die Markise im Wohnzimmer

172Homekit treibt den Markt um

Ein neuer Standard für den Bereich Smart Home?

Forschung für Farbe

Mehr Farbe ins Spiel

175Beck+Heun denkt an seine Kunden

Neuer Aufsatzkasten für Komfort-Montage

217Für Ordentliche:

Neuer Fensterbankabschluss

Neuer Player bei der Kaschierung

174Schüt-Duis rüstet auf

Neues Rollladen-Komplett-Sortiment

190Winergetic Premium passive

Raumfahrt-Technologie im Profil

173Markilux Markisenschirm

Schatten immer am richtigen Platz

217Für Eilige:

Terrassendach in 14 Tagen

190Composit Glazing

Viel Glas und wenig Rahmen

172Neue broschüre

Weinor infomiert zum Thema Glasbauten

News

12Bauhauptgewerbe

Auftragseingang im Juli rückläufig

14ifo Beschäftigungsbarometer

Deutsche Unternehmen stellen ein

Einbrecher kaufen bei Amazon ein

14Europapolitiker bezieht Stellung

Förderung der polnischen Fensterindustrie

12Prognose für diese Jahr wird einkassiert

Kein Wachstum für deutsche Hersteller

14Mit Sonnenschutz und Glas

VFF-Kurzfilm “Automation“

glasstec 2014 Beschläge

104Smart builder

Badplanung leicht gemacht

Beschläge im italienischen Design

102

Damit werden nicht nur Bäder schöner

106Glas und Beschläge für gehobene Ansprüche

Edle Beschläge aus dem Süden

Einfach den Schalter umlegen

Glasgeländer ohne Schrauben montieren

110MWEBei dem neuen Agitus M wurden alle Verschraubungen dezent hinter flächenbündigen Magnetabdeckungen versteckt.

Made in Germany

Mehr Glas im Bad

104Gebr. Willach

Schöne Schiebetüren

Transparenz von oben

Ungestörte Aussichten

Glasnews

Best in Las Vegas

16Nickelsulfid-Bruch

BGH revidiert früheres Urteil

Der 200. Scanner ausgeliefert

Dino Fenzi ist tot

In diesen Ländern gilt ab sofort die DIN 18008

16HSW Hochschule Weserbergland

Ingenieur-Studiengang Glastechnik gestartet

16SFV mit Stand bei der

SwissSkills in Bern

Brandschutz

Brandschutz geht auch flächenbündig

124Brandschutzglas mit Schmelzventil

Der gläserne Wal am Ufer von Budapest

126Interview mit Dennis Gresförder

Glas wird noch sicherer werden

126Rosenheimer Glastechnik

Mehr Licht schafft bessere Atmosphäre

glasstec 2014 Wasseraufbereitung

41Denver CNC-Bearbeitung

Damit sind Veredler für alle Aufgaben gerüstet

Energieverbrauch gesenkt

42RS Technology

Flockungsmittel optimal einsetzen

Partikelfrei sauber

42EnviroFALK GmbH

Wasser clever nutzen

folierung

186

Dekorativer Schutzschild

180

Farbig mit Qualität

glasstec 2014 Software

80mkt

Die DIN 18008 im Visier

80Sommer Informatik

Eine Software für alles

76A+W erweitert Software-Generation

Ganzheitliche IT-Lösungen

Prozessoptimierung für kleinere Betriebe

Verbindungen schaffen

82GLASWELT vor Ort: Besuch bei Hanic Software

“Die Arbeit soll Freude machen“

78Interview mit Horst Mertes

“Wir entwickeln mit Kunden”

glasstec 2014

24

Die Kraft der Transparenz

Fensternews

20Verband Fenster und Fassade

Drei VOB-Merkblätter überarbeitet

20Saint-Gobain Isolierglas-Center

Fenster-App für Isolierglas

202. Insolvenz in 2 Jahren

moderne bauelemente ist pleite

Pima in der Türkei übernommen

18VFF-Betriebsanalyse

Produktion und Montage mit Verbesserungspotenzial

Fertigung

201Das neue LONGLIFE-Konzept

Ein starkes Qualitätsversprechen

188Im Gespräch mit Gealan

“Die gesamte Produktion wird einfacher“

Sonnenschutznews

22Weinor und 1. FC Köln

Eine erstklassige Partnerschaft

22R+T Australia mit großem Potenzial

Erfolgreicher Start “Down under“

22User wollen sichere Systeme

Smart Home: Angst vor Datendiebstahl

glasstec 2014 VSG-Folien

66e.s.a. limited

Eine lohnende Entwicklung

66Folienwerk Wolfen

Mehr Design ist schöner

Stärker denn je

66Kuraray-Gruppe

Trosifol und SentryGlas unter gleicher Flagge

Gastkommentar

213Der Kommentar

Einfach mal die Gelbe Karte zeigen

glasstec 2014 Fassadengläser

120Würth Haus in Rorschach

Fassaden mit Glas und Metall in Bewegung versetzen

Unternehmensführung

202Serie: Erfolgstipps von Günter Schmitz, Coplaning

Fragen, verkaufen, gewinnen

glasstec 2014 Werkzeuge

Für jede Position der richtige Sauger

Sicher gehalten und überwacht

Spiegelglanz Premiere

glasstec 2014 Qualitätssicherung

68Dias Infrared

Für makellose Gläser

Glasmarkierung mit dem Laser

Live-Einsatz auf der glasstec

Multi-dimensionale Inspektion

Prozessbeobachter

72Fehlscheiben aussortieren

70Glasverarbeitung: Kontrollen im Workflow (Teil 01)

“Der Scanner hält mich nur auf!“

74Interview mit Tom Porschen und Markus STEFAN

“Wir wollen die beste Qualität“

GLASVEREDELUNG glasstec 2014

98Digitaldruck im Maxiformat

Große Scheiben für große Zeichen

glasstec 2014 Logistik

Hoch hinaus mit dem HighCrane

Kaufen und Mieten

Leichter und starker Allrounder

Sicherheit steht an erster Stelle

Vielfalt fürs Heben

114Maschinenbau Riebsamen

Zur glasstec kommt der E-Glasboy

glasstec 2014 Glasbau

100Glaskonstruktionen von morgen

Hybrid in die Zukunft

Menschen

214ift-Chef Sieberath übernimmt kommissarisch seine Aufgaben

Jörn Peter Lass erhält Professur

Neuer Direktor des Geschäftsbereichs Bausysteme

Neuer Direktor des Geschäftsbereichs Bausysteme

214

214Kuraray Europe GmbH

Troska wechselt zu Kuraray

Thema

164Anforderungen an Tageslicht und Sonnenschutz

Licht bestimmt unser Leben

122Burg Altena: Transparenter Brandschutz im Medientunnel

Wo Glas das Feuer gefangen hält

Design

184

Mit Alux zum Dekorverbund

glasstec 2014 Glasdruck

96Vor- und Nachteile verschiedener Glas-Druckverfahren

Passender Drucker?

Ausbildungsmarkt

208

Pedro: Von Portugal nach Vreden

glasstec 2014 Logistik + Zubehör

118Prime Design

Sicher transportiert

118Nilfisk-Advance GmbH

Starke Sauger für die Glasbranche

Weltpremiere in Düsseldorf

Tageslichttechnik

168Tageslicht verbessert die Arbeitsplatzbedingungen

So lässt es sich arbeiten

170Perfekte Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz

Transparenz ist gefragt

Holzfenster

198Glaswelt vor Ort: Kongress des Bundesverbandes Proholzfenster

So sind die Holzfenster-Hersteller für die Zukunft gerüstet

Praxiswissen

132Thermische Spannungen im Glas

Vorsicht vor Glasbruch

glasstec 2014 Ofentechnik

32Klassifizierung von ESG-Vorspannöfen

Vorspannen hat viele Namen, doch was steckt dahinter?

HolzBeschichtungen

192Wartungsanleitung für Holzbeschichtungen

Wartung von Außenbeschichtungen mit Konzept

Regelwerke

128Kommentar zur neuen Glasbemessungsnorm DIN 18008 (Teil 01)

Wer großzügig plant, wird belohnt

Glaswelt Gespräch

8Interview mit Dr. Bernd-Holger Zippe

“Die Chinesen darf man nicht unterschätzen!“

Profilsysteme

176Interview mit profine Chef Dr. Peter Mrosik

“Es wird ein System in einer größeren Bautiefe geben“

Editorial

3

Glas oder Rahmen?

Objekt des Monats

6Sonnenschutz und Photovoltaik

Attraktives Zusammenspiel